RozeDar Se Ager Koi Jhhagra Kare To Use Kya Karni Chahiye?
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
اللہ پاک فرماتا ہے کہ انسان کا ہر نیک عمل خود اسی کے لیے ہے مگر روزہ کہ وہ خاص میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا اور روزہ گناہوں کی ایک ڈھال ہے، اگر کوئی روزے سے ہو تو اسے فحش گوئی نہ کرنی چاہئے اور نہ شور مچائے، اگر کوئی شخص اس کو گالی دے یا لڑنا چاہئے تو اس کا جواب صرف یہ ہو کہ میں ایک روزہ دار آدمی ہوں، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! روزہ دار کے منہ کی بو اللہ تعالیٰ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے بھی زیادہ بہتر ہے، روزہ دار کو دو خوشیاں حاصل ہوں گی ( ایک تو جب ) وہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور ( دوسرے ) جب وہ اپنے رب سے ملاقات کرے گا تو اپنے روزے کا ثواب پا کر خوش ہو گا۔
Roman Urdu
Muhammad Sallallahu álayhi wa sallam ne farmaya.
Allah paak farmata hai ke insaan ka har neyk Amal khud osi ke liye hai magar rozah ke wo khaas mere liye hai aur mai hi uska badla donga aur rozah gunahon se bachne ki ek dhaal hai,agar koe roze se hoto ose fahes goyi (buri baten) na karni chahiye aur na shor machaye,agar koe SHaKHs usko gali de ya ladna chahe to uska jawaab sirf ye hoke mai ek rozedaar aadmi hon,us zaat ki qasam jiske haath me Muhammad (ﷺ) ki jaan hai! Rozedaar ki munh ki bu Allah ta'ala ke nazdeek mushk ki khusbu se bhi zeyaadah behtar hai,rozedaar ko do khusyaan hasil hogi (ek to jab) wo iftar karta hai to khush hota hai aur (dosra) jab wo apne Rab se mulaqaat karega to apne roze ka sawaab pakar khush hoga.
English
Messenger of Allah (ﷺ) said
"Allah said, 'All the deeds of Adam's sons (people) are for them, except fasting which is for Me, and I will give the reward for it.' Fasting is a shield or protection from the fire and from committing sins. If one of you is fasting, he should avoid sexual relation with his wife and quarreling, and if somebody should fight or quarrel with him, he should say, 'I am fasting.' By Him in Whose Hands my soul is' The unpleasant smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk. There are two pleasures for the fasting person, one at the time of breaking his fast, and the other at the time when he will meet his Lord; then he will be pleased because of his fasting."
Hindi
रसूलुल्लाह (ﷺ) ने फरमाया
अल्लाहता'ला फरमाते हैं कि, हर नेक अमल खुद उसीे(बंदे) के लिये है, मगर रोज़ा खास मेरे लिये है और मै ही उसका बदला दुंगा और रोज़ा गुनाहों से बचने की एक ढाल हैं।
अगर कोई रोज़े से हो(हैं) तो उसे फाहिशगोई(बुरी बातें) नहीं करनी चाहिए और ना शोर मचाये।
अगर कोई शख्स उसको गालियां दे या लडना चाहे तो उसका जवाब सिर्फ यही हो कि मैं एक रोज़ेदार हुं।
उस जात की कसम जिसके हाथमें मुहम्मद (ﷺ) की जान है ! रोज़ेदार कि मुंह की बू(बास) अल्लाहता'ला के नजदीक मुश्क(कस्तुरी) से भी ज्यादा बहेतर हैं।
रोज़ेदार को दो(2) खुशियाँ हासिल होगी। (1 तो जब) वो (रोजा)इफतार करता हैं तो खुश होता हैं और (दूसरा)जब वो रब से मुलाकात करेगा तो अपने रोज़े का सवाब पाकर खुश होगा।
[ Sahih al-Bukhari: 1904 ]
---------------------------------------------
No comments:
Post a Comment