🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
🌺रसूल अल्लाह ﷺ ने फरमाया: जब अल्लाह तआला अपने किसी बंदे के साथ ख़ैर और भलाई का इरादा करता है तो उसे दुनिया ही में जल्द सज़ा दे देता है, और जब अपने किसी बंदे के साथ शर ( बुराई ) का इरादा करता है तो उस के गुनाहों की सज़ा को रोके रखता है, यहां तक की क़यामत के दिन उसे पूरी पूरी सज़ा देता है।
🌺 Rasool Allah ﷺ ne farmaya: jab Allah taala apne kisi bande ke sath khair aur bhalai ka iradah karta hai to usay duniya hi mein jald saza de deta hai, aur jab apne kisi bande ke sath shar (buraiee) ka iradah karta hai to is ke gunaho ki saza ko rokay rakhta hai, yahan tak ke qayamat ke din usay poori poori saza deta hai.
🌺 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ اپنے کسی بندے کے ساتھ خیر اور بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو اسے دنیا ہی میں جلد سزا دے دیتا ہے ۱؎، اور جب اپنے کسی بندے کے ساتھ شر ( برائی ) کا ارادہ کرتا ہے تو اس کے گناہوں کی سزا کو روکے رکھتا ہے۔ یہاں تک کہ قیامت کے دن اسے پوری پوری سزا دیتا ہے
🌺The Messenger of Allah (ﷺ) said: When Allah wants good for his slave, He hastens his punishment in the world. And when He wants bad for His slave, He withholds his sins from him until he appears before Him on the Day of Judgement.
📚 _*Jamiat Tirmidhi: jild-4, Kitab Al-zuhd 36, hadith no. 2396*_
*Grade Sahih*
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
