🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ حَقَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، قَالَ: فَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلَوْا ذَلِكَ ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
🌺नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: क्या तुम्हें मालूम है की बंदों पर अल्लाह का हक़ क्या है? मैंने कहा: अल्लाह और इस के रसूल ज़्यादा बेहतर जानते हैं। आपने फ़रमाया: उस का हक़ बंदों पर ये है कि बंदे उस की इबादत करें और इस के साथ किसी को शरीक ना ठहराएँ । ( फिर ) आपने कहा: क्या तुम ये भी जानते हो कि जब लोग ऐसा करें तो अल्लाह पर उनका क्या हक़ है? मैंने कहा: अल्लाह और इस के रसूल बेहतर जानते हैं। आप ﷺ ने फ़रमाया: उनका हक़ अल्लाह पर ये है की वो उन्हें अज़ाब ना दे।
🌺Nabi kareem ﷺ ne farmaya: kya tumhe maloom hai ke bandon par Allah ka haq kya hai? main ne kaha: Allah aur iske rasool zeyada behtar jante hain, aap ne farmaya: ”uska haq bandon par yeh hai ke bande iski ibadat karen aur iske sath kisi ko shareek nah thehraye“. ( phir ) aap ne kaha: ”kya tum yeh bhi jante ho ke jab log aisa karen to Allah par unka kya haq hai? main ne kaha: Allah aur iske rasool behtar jante hain“. aap ﷺ naay farmaya: ”unka haq Allah par yeh hai ke woh inhen azaab na de“.
🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، کیا تمہیں معلوم ہے کہ بندوں پر اللہ کا حق کیا ہے؟ میں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول زیادہ بہتر جانتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”اس کا حق بندوں پر یہ ہے کہ بندے اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائیں“۔ ( پھر ) آپ نے کہا: ”کیا تم یہ بھی جانتے ہو کہ جب لوگ ایسا کریں تو اللہ پر ان کا کیا حق ہے؟ میں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کا حق اللہ پر یہ ہے کہ وہ انہیں عذاب نہ دے“۔
🌺The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Do you know what Allah's right upon His slaves is? I said: Allah and His Messenger know best. He said: His right upon them is that they worship Him alone and do not associate any partners with Him. He said: And do you know what their right over Allah is if they do that? I said: Allah and His Messenger know best. He said: That He will not punish them.'
📚 _*Jamiat Tirmidhi: jild 5, kitab ul imaan 40, hadith no. 2643*_
*Grade Sahih*
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
