🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُدْرِكِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ، فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا، خَابُوا وَخَسِرُوا، قَالَ:
1⃣الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ،
2⃣وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ،
3⃣وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ .
🌹रसूल अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: तीन शख़्स ऐसे हैं जिनसे अल्लाह तआला क़यामत के दिन ना बात करेगा, ना उनकी तरफ़ देखेगा, ना उनको पाक करेगा, और उनके लिए दर्द-नाक अज़ाब होगा, फिर रसूल अल्लाह ﷺ ने यही आयत पढ़ी। तो अबुज़र रज़ी अल्लाह अन्हु ने कहा: वो लोग ना-मुराद हो, घाटे में रहे, आपने फ़रमाया: (वो तीन ये हैं)
1⃣अपना तहबंद टख़ने के नीचे लटकाने वाला,
2⃣झूटी कसमें खा खा कर अपने सामान को बेच देने वाला,
3⃣अपने दिए हुए का एहसान जताने वाला।
🌹Rasool Allah ﷺ ne farmaya: teen shakhs aise hain jin se Allah taala qayamat ke din nah baat kere ga, nah un ki taraf dekhe ga, nah un ko pak kerega, aur un ke liye dard naak azaab ho ga“, phir Rasool Allah ﷺ ne yahi aayat parhi. to Abuzer razi Allah anhu ne kaha : woh log namuraad ho, ghatay mein rahay, aap ny farmaya: ”(woh teen yeh hain)
1⃣apna tehbund takhnay ke neechay latkanay wala,
2⃣jhooti kasmain kha kha kar apne samaan ko bech denay wala,
3⃣apne diye hue ka ahsaan jatanay wala“.
🌹رسول اللہ ﷺ نے فرما یا: تین شخص ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن نہ بات کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، نہ ان کو پاک کرے گا، اور ان کے لیے درد ناک عذاب ہو گا“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی آیت پڑھی۔ تو ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: وہ لوگ نامراد ہوئے، گھاٹے میں رہے، آپ نے فرمایا: ” ( وہ تین یہ ہیں )
1⃣اپنا تہبند ٹخنے کے نیچے لٹکانے والا،
2⃣جھوٹی قسمیں کھا کھا کر اپنے سامان کو رواج دینے والا،
3⃣اپنے دیے ہوئے کا احسان جتانے والا“۔
🌹Prophet ﷺ said: There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, or look at them, or sanctify them, and theirs will be a painful torment. The Messenger of Allah repeated and Abu Dharr ra said: May they be lost and doomed. He said:
1⃣The one who lets his garment hang beneath his ankles,
2⃣a vendor who tries to sell his product by means of false oaths, and
3⃣the one who reminds people of what he has given them.
📚 _*Sunan nasa'i: jild 3, kitab Al-Zakat 23, hadith no. 2564*_
*Grade: Sahih*
●•~•~•~•~•~
