ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ
⚜ *hadees e qudsi*⚜
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ: إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ، فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ، فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ أُكْمِلَتِ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ، ثُمَّ يُفْعَلُ بِسَائِرِ الْأَعْمَالِ الْمَفْرُوضَةِ مِثْلُ ذَلِكَ .
नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: क़यामत के रोज़ बंदे से सबसे पहले उस की नमाज़ का सवाल होगा, अगर वो ठीक रही तो कामयाब हो गया, और अगर वो ख़राब निकली तो वो नाकाम और ना-मुराद रहा, और अगर उस की फ़र्ज़ नमाज़ों में कोई कमी होगी तो रब तआला ( फ़रिश्तों से ) फ़रमाएगा: देखो, मेरे इस बंदे के पास कोई नफ़िल नमाज़ है? चुनांचे फ़र्ज़ नमाज़ की कमी की तलाफ़ी इस नफ़ल से कर दी जाएगी, फिर उसी अंदाज़ से सारे आमाल का मुहासिबा होगा।
Nabi kareem ﷺ ne farmaya: "Qayamat ke roz bande se sab se pehlay is ki namaz ka sawal hoga, agar woh theek rahi to kamyaab ho gaya, aur agar woh kharab nikli to woh nakaam aur namuraad raha, aur agar is ki farz namazon mein koi kami hogi to rab taala (firshton se) farmaye ga: dekho, mere is bande ke paas koi Nafil namaz hai? chunancha farz namaz ki kami ki talaafi is Nafil se kar di jayegi, phir isi andaaz se saaray aamaal ka muhasba hoga“.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”قیامت کے روز بندے سے سب سے پہلے اس کی نماز کا محاسبہ ہو گا، اگر وہ ٹھیک رہی تو کامیاب ہو گیا، اور اگر وہ خراب نکلی تو وہ ناکام اور نامراد رہا، اور اگر اس کی فرض نمازوں میں کوئی کمی ۱؎ ہو گی تو رب تعالیٰ ( فرشتوں سے ) فرمائے گا: دیکھو، میرے اس بندے کے پاس کوئی نفل نماز ہے؟ چنانچہ فرض نماز کی کمی کی تلافی اس نفل سے کر دی جائے گی، پھر اسی انداز سے سارے اعمال کا محاسبہ ہو گا“۔
Allah's Messenger (ﷺ) said: Indeed the first deed by which a servant will be called to account on the Day of Resurrection is his Salat. If it is complete, he is successful and saved, but if it is defective, he has failed and lost. So if something is deficient in his obligatory (prayers) then the Lord, Mighty and Sublime says: 'Look! Are there any voluntary (prayers) for my worshipper?' So with them, what was deficient in his obligatory (prayers) will be completed. Then the rest of his deeds will be treated like that.
*wazahat:* ye kami khushu khuzu aur darmiyani kami bhi ho sakti hai, aur tadaad ki kami bhi ho sakti hai, kyun ke aap ﷺ ne farmaya "digar saare amaal ka muamla bhi yahi hoga", toh zakat mein kaha se khushu khuzu ka muamla hai? Waha tadaad hi ki kami ho sakti hai, Allah ka fazal bada wasi hai, aam taur par namaz padhte rehne wale se agar koi namaz reh gayi to Allah taala apne fazal se ye muamla farma dega, insh'a Allah.
_*Jamiat Tirmidhi: jild 1, kitab us-salah 2, hadith no. 413*_
*Grade sahih*
*Grade sahih*
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
No comments:
Post a Comment