🍃 *Bismillahirrahmanirrahim* 🍃
🍀 *PAKEEZA BAAT KI MISAL* 🍀
🌴 *Arabic* 🌴
اَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا کَلِمَۃً طَیِّبَۃً کَشَجَرَۃٍ طَیِّبَۃٍ اَصۡلُہَا ثَابِتٌ وَّ فَرۡعُہَا فِی السَّمَآءِ .
تُؤۡتِیۡۤ اُکُلَہَا کُلَّ حِیۡنٍۭ بِاِذۡنِ رَبِّہَا ؕ وَ یَضۡرِبُ اللّٰہُ الۡاَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّہُمۡ یَتَذَکَّرُوۡنَ .
🌴 *Roman Urdu* 🌴
Kya aap ney nahi dekha kay Allah Taalaa ney pakeeza baat ki misal kis tarah bayan farmaee misil ek pakeeza darakht kay jiss ki jad mazboot hai aur jiss ki tehniyan aasman mein hain.
Jo apney rab kay hukm say har waqt apney phal laata hai aur Allah Ta"alaa logon kay samney misalen bayan farmata hai takay woh nasheehat hasil karen.
🌴 *Urdu* 🌴
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالٰی نے پاکیزہ بات کی مثال کس طرح بیان فرمائی ، مثل ایک پاکیزہ درخت کے جس کی جڑ مضبوط ہے اور جس کی ٹہنیاں آسمان میں ہیں ۔
جو اپنے رب کے حکم سے ہر وقت اپنے پھل لاتا ہے ۔ اور اللہ تعالٰی لوگوں کے سامنے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں ۔
🌴 *Hindi* 🌴
क्या तुम ने देखा नहीं कि अल्लाह तआला ने कैसी मिसाल पेश की? अच्छी उत्तम बात एक अच्छे शुभ वृक्ष के सदृश है, जिस की जड़ गहरी जमी हुई हो और उस की शाखाएँ आकाश में पहुँची हुई हों।
अपने रब की अनुमति से वह हर समय अपना फल दे रहा हो। अल्लाह तआला तो लोगों के लिए मिसालें पेश करता है, ताकि वे जाग्रत हों।
🌴 *English* 🌴
Have you not considered how Allah ta"ala presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky.
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah ta"ala presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
💐 *Surah: Ibrahim* 💐
💐 *Aayat : 24/25* 💐
🌹 *Please share with your family's & friends* 🌹
🌹 *Jazakallah khair* 🌹
No comments:
Post a Comment