Jis Aadami ne Kisi Momin ka duniya me musibat door kiya Allah qayamat ke Din uske Musibaton ko door karega.
ﺑِﺴْـــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ.
हज़रत अबूहुरैरा रज़ि अल्लाह तआला अन्हु से रेवायत है कि रसूल अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया जिस आदमी ने किसी मोमिन की दुनिया में मुसीबतों को दूर किया अल्लाह तआला उस से क़यामत के दिन की मुसीबतों को दूर करेगा और जिसने तंग-दस्त(मुश्किल) पर आसानी की अल्लाह उस पर दुनिया में और आख़िरत में आसानी करेगा और अल्लाह उस बंदे की मदद में होता हैं जो अपने भाई (मोमीन) की मदद में लगा होता है। और जो ऐसे रास्ते पर चला जिसमें ईल्म की तलाश करता हो अल्लाह तआला उसके लिए ज़रिया ऐ जन्नत का रास्ता आसान फ़र्मा देता हैं और जो लोग अल्लाह के घरो (मस्जिद) में से किसी घर में अल्लाह की किताब की तिलावत करते और उसकी तालीम में मसरूफ़ होते हैं उन पर सुकून नाज़िल होता है और रहमत उन्हें घेर लेती है और फ़रिश्ते उन्हें घेर लेते हैं और अल्लाह उनका ज़िक्र अपने पास मौजूद फ़रिश्तों में करता हैं और जिस शख़्स ने अच्छे अमाल करने में सुस्ती बरती तो उसे उसके नसब (खानदान) वाले आगे नहीं बढ़ा सकते।
Hazrat abu huraira razi Allah anho se rewayat ki, kaha: rasool Allah ﷺ ne farmaya: jis shakhs ne kisi musalman ki dunyawi taklifon mein se koi takleef door ki, Allah taala uski qayamat ki taklifon mein se koi takleef door karega aur jis shakhs ne kisi tang dast (mushkil) ke liye aasani ki, Allah taala uske liye duniya aur akhirat mein aasani karega aur jis ne kisi musalman ki parda poshi ki, Allah taala duniya aur akhirat mein uski parda poshi karega aur Allah taala us waqt tak bande ki madad mein laga rehta hai jab tak banda apne (momin) bhai ki madad mein laga rehta hai aur jo shakhs aise raste par chalta hai jis mein woh ilm haasil karna chahta hai to Allah taala iske zariye se uske liye jannat ka rasta asaan kar deta hai, Allah ke gharon mein se kisi ghar (masjid) mein quran ki tilawat karte hain aur uska dars o tadrees karte hain magar unpar itmenaan aur sukoon nazil hota hai aur ( Allah ki ) rehmat unko dhaanp lete hain aur farishte unko apne ghere mein le lete hain aur Allah taala unka zikar apne paas maojood farishto mein karta hai aur jis shakhs ne achhe amal karne mein susti barti toh use uske nasab (khandaan) wale aage nahi bada sakte.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص نے کسی مسلمان کی دنیاوی تکلیفوں میں سے کوئی تکلیف دور کی، اللہ تعالیٰ اس کی قیامت کی تکلیفوں میں سے کوئی تکلیف دور کرے گا اور جس شخص نے کسی تنگ دست کے لیے آسانی کی، اللہ تعالیٰ اس کے لیے دنیا اور آخرت میں آسانی کرے گا اور جس نے کسی مسلمان کی پردہ پوشی کی، اللہ تعالیٰ دنیا اور آخرت میں اس کی پردہ پشی کرے گا اور اللہ تعالیٰ اس وقت تک بندے کی مدد میں لگا رہتا ہے جب تک بندہ اپنے بھائی کی مدد میں لگا رہتا ہے اور جو شخص اس راستے پر چلتا ہے جس میں وہ علم حاصل کرنا چاہتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے سے اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے، اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں لوگوں کا کوئی گروہ اکٹھا نہیں ہوتا، وہ قرآن کی تلاوت کرتے ہیں اور اس کا درس و تدریس کرتے ہیں مگر ان پر سکینت (اطمینان و سکون قلب) کا نزول ہوتا ہے اور (اللہ کی) رحمت ان کو ڈھانپ لیتی ہے اور فرشتے ان کو اپنے گھیرے میں لے لیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ اپنے مقربین میں جو اس کے پاس ہوتے ہیں ان کا ذکر کرتا ہے اور جس کے عمل نے اسے (خیر کے حصول میں) پیچھے رکھا، اس کا نسب اسے تیز نہیں کر سکتا۔
Abu Huraira reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who alleviates the suffering of a brother out of the sufferings of the world, Allah would alleviate his suffering from the sufferings of the Day of Resurrection, and he who finds relief for one who is hard-pressed, Allah would make things easy for him in the Hereafter, and he who conceals (the faults) of a Muslim, Allah would conceal his faults in the world and in the Hereafter. Allah is at the back of a servant so long as the servant is at the back of his brother, and he who treads the path in search of knowledge, Allah would make that path easy, leading to Paradise for him and those persons who assemble in the house among the houses of Allah (mosques) and recite the Book of Allah and they learn and teach the Qur'an (among themselves) there would descend upon them tranquility and mercy would cover them and the angels would surround them and Allah mentions them in the presence of those near Him, and he who is slow-paced in doing good deeds, his (high) lineage does not make him go ahead.
📚 _*Sahih Muslim: jild 6, kitab Az-zakat wa zikr wa dua wa tauba wa Al-Istaghfar 48, hadith no. 6853*_
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
No comments:
Post a Comment