Kamjor Momeen aur Taqatwar Momeen kaisa hai?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
रसूल अल्लाह ﷺ ने फरमाया: ताक़तवर मोमिन अल्लाह के नज़दीक कमज़ोर मोमिन की निसबत बेहतर और ज़्यादा महबूब है, जबकि ख़ैर दोनों में (मौजूद) है। जिस चीज़ से तुम्हें (हक़ीक़ी) नफ़ा पहुंचे उसमें हिर्स करो और अल्लाह से मदद माँगो और कमज़ोर ना पड़ो (मायूस हो कर ना बैठ) जाओ, अगर तुम्हें कोई (नुक़्सान) पहुंचे तो ये ना कहो: काश! में (उस तरह) करता तो ऐसा ऐसा होता , बल्कि ये कहो: ( ये ) अल्लाह की तक़दीर है, वो जो चाहता है करता है, इसलिए की काश (कहना) शैतान के अमल (के दरवाज़े) को खोल देता है।
Rasool Allah ﷺ ne farmaya: taaqat
war momin Allah ke nazdeek kamzor momin ki nisbat behtar aur zeyada mehboob hai, jabkay khair dono mein (mojood) hai. jis cheez se tumhe (haqeeqi) naffa puhanche us mein hirs karo aur Allah se madad mango aur kamzor nah parro (mayoos ho kar nah baith) jao, agar tumhe koi (nuqsaan) pohchaye to yeh nah kaho: kaash main (us tarha) karta to aisa aisa hota, balke yeh kaho: (yeh) Allah ki taqdeer hai, woh jo chahta hai karta hai, isliye ke kash (kehna) shaitan ke amal (ke darwaze) ko khol deta hai.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: طاقت ور مومن اللہ کے نزدیک کمزور مومن کی نسبت بہتر اور زیادہ محبوب ہے ، جبکہ خیر دونوں میں ( موجود ) ہے ۔ جس چیز سے تمہیں ( حقیقی ) نفع پہنچے اس میں حرص کرو اور اللہ سے مدد مانگو اور کمزور نہ پڑو ( مایوس ہو کر نہ بیٹھ ) جاؤ ، اگر تمہیں کوئی ( نقصان ) پہنچے تو یہ نہ کہو : کاش! میں ( اس طرح ) کرتا تو ایسا ایسا ہوتا ، بلکہ یہ کہو : ( یہ ) اللہ کی تقدیر ہے ، وہ جو چاہتا ہے کرتا ہے ، اس لیے کہ ( حشرت کرتے ہوئے ) کاش ( کہنا ) شیطان کے عمل ( کے دروازے ) کو کھول دیتا ہے ۔
The Messenger of Allah ﷺ said: A strong believer is better and is more lovable to Allah than a weak believer, and there is good in everyone, (but) cherish that which gives you benefit (in the Hereafter) and seek help from Allah and do not lose heart, and if anything (in the form of trouble) comes to you, don't say: If I had not done that, it would not have happened so and so, but say: Allah did that what He had ordained to do and your if opens the (gate) for the Satan.
📚 Sahih Muslim: Jild-6, Kitab Al-Qadr 46, hadith no. 6774
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
No comments:
Post a Comment