Yah Char Kalimat Jo Wazan aur Muqam o Martbe me Bahut Jyada Hai. سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته

Yah Chaar kalme Wazan me bahut hi jyada hai.
ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ _*سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ*_

🌹हज़रत जुवैरिया रज़ि अल्लाह अन्हा से रिवायत की के नबी करीम ﷺ सुबह फज्र की नमाज़ पढ़ने के बाद सुबह सवेरे उनके हाँ से बाहर तशरीफ़ ले गए, उस वक़्त वो अपनी नमाज़ पढ़ने वाली जगह में थीं, फिर दिन चढ़ने के बाद आप ﷺ उनके पास वापिस तशरीफ़ लाए तो वो ( उसी तरह ) बैठी हुई थीं। आप ﷺ ने फ़रमाया: "तुम अब तक इसी हालत में बैठी हुई हो जिस पर मैं तुम्हें छोड़कर गया था? " उन्होंने अर्ज़ किया: जी हाँ, नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: "तुम्हारे ( हाँ से जाने के ) बाद मैंने चार कलिमे तीन बार कहे हैं, अगर उनको उनके साथ तौला जाये जो तुमने आज के दिन अब तक (फज्र से ज़ोहर तक) कहा है तो ये उनसे वज़न में बढ़ जाएं: _*"सुब्हान अल्लाही वबिहम्दही, अददा ख़ल्क़ीही, व रिदा नफ़सीही, व ज़िनाता अर्शीही, व मिदादा कलिमातीही"*_
*तरजुमा:-* पाकीज़गी है अल्लाह की और उस की तारीफ़ के साथ, जितनी उस की मख़लूक़ की गिनती है और जितनी उस को पसंद है और जितना उस के अर्श का वज़न और जितनी उस के कलिमात की स्याही है।

Hazrat Juwairia razi Allah anha se riwayet ki ke nabi ﷺ subah ki namaz parhnay ke baad subah sawere unke haan se bahar tashreef le gaye, uss waqt woh apni namaz parhnay wali jagah mein thi, phir din charhne ke baad aap ﷺ unke paas wapas tashreef laaye to woh ( usi tarha ) baithi hui thi. aap ﷺ ne farmaya: "tum ab tak isi haalat mein baithi hui ho jis par main tumhe chore kar gaya tha? "unhon ne arz kiya: ji haan, nabi kareem ﷺ ne farmaya: "tumahare ( haan se jaane ke ) baad maine chaar kalme teen baar kahe hain, agar unko unke sath tola jaye jo tum ne aaj ke din ab tak (fajr se zohar tak) kaha hai to yeh unse wazan mein barh jayen: _*"Subhan-Allahi wa bihamdihi, `adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinatah `arshihi, wa midada kalimatihi"*_
*Tarjuma:-* pakizgi hai Allah ki aur uski tareef ke sath, jitni uski makhlooq ki ginti hai aur jitni usko pasand hai aur jitna uske arsh ka wazan aur jitni uske kalimaat ki siyahi hai."

حضرت جویریہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز پڑھنے کے بعد صبح سویرے ان کے ہاں سے باہر تشریف لے گئے ، اس وقت وہ اپنی نماز پڑھنے والی جگہ میں تھیں ، پھر دن چڑھنے کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس واپس تشریف لائے تو وہ ( اسی طرح ) بیٹھی ہوئی تھیں ۔ آپ نے فرمایا : " تم اب تک اسی حالت میں بیٹھی ہوئی ہو جس پر میں تمہیں چھوڑ کر گیا تھا؟ " انہوں نے عرض کی : جی ہاں ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " تمہارے ( ہاں سے جانے کے ) بعد میں نے چار کلمے تین بار کہے ہیں ، اگر ان کو ان کے ساتھ تولا جائے جو تم نے آج کے دن اب تک کہا ہے تو یہ ان سے وزن میں بڑھ جائیں : *" سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته "*
*ترجمہ:-* پاکیزگی ہے اللہ کی اور اس کی تعریف کے ساتھ ، جتنی اس کی مخلوق کی گنتی ہے اور جتنی اس کو پسند ہے اور جتنا اس کے عرش کا وزن اور جتنی اس کے کلمات کی سیاہی ہے۔"

🌹Hazrat Juwairiya ra reported that Allah's Messenger ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) came out from (her apartment) in the morning as she was busy in observing her dawn prayer in her place of worship. He ﷺ came back in the forenoon and she was still sitting there. He ﷺ said to her: You have been in the same seat since I left you. She said: Yes. Thereupon Allah's Apostle ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said: I recited four words three times after I left you and if these are to be weighed against what you have recited since morning (from fajr to zohar) these would outweigh them and (these words) are:
*_"Subhan-Allahi wa bihamdihi, `adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinatah `arshihi, wa midada kalimatihi"_*
*Tarjuma:-* Hallowed be Allah and praise is due to Him according to the number of His creation and according to the pleasure of His Self and according to the weight of His Throne and according to the ink (used in recording) words (for His Praise).

wazahat: yaani ye chaar kalimaat~
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Padh liya jaye toh ye wazan mein zeyada honge banisbat uss Zikr ke jo ummul momineen hazrat juwairiya ra fajr se zohar tak kar rahi thi jaisa ki upar hadees mein bayan kiya gaya hai, iss Zikr ko fajr ki namaz ke baad padh sakte hain aur agar chahe toh din mein kisi bhi khali waqt mein bhi padh sakte hain.

📚 Sahih muslim: jild-6, kitab al-dhikr wa ad-dua wa at-tawba wa istaghfaar 48, hadith no. 6913
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

Share: